Helen paused. With an audible “wumph,” Muffy’s familiar yipping had ended, and only the sounds of Ed’s football game now emanated from the living room.